Pokémon Chronicles

ポケットモンスター　サイドストーリー

Pocket Monsters Side Story

Episodes of the Pocket Monsters anime which occasionally aired instead of a rerun from the main anime series as part of the Weekly Pokémon Broadcasting Station in Japan. They aired concurrently with Pocket Monsters Advanced from December 3, 2002 to September 28, 2004 in Japan. Outside of Japan, these episodes were only dubbed in the West as part of Pokémon Chronicles. (Source: Bulbapedia) Note: Th...